通过我们这个家族,一百年的历史,四代人演绎孙悟空,其实不光是艺术形式的改变。你看我的曾祖父,最早演孙悟空,是用木头雕出来的脸演的,脸上不用化妆。这里有一个棍,嘴里咬着,穿个短裤,光个脚,拿一个木头的棍演猴子;等到我爷爷那儿呢,智慧慢慢就来了。木头棍太重,没有弹性,所以我们讲啊,很多的文化艺术方方面面,都是跟着时代走的。那么从我的爷爷那开始,就用竹棍了,空心的比较轻,穿上草鞋演孙悟空。脸上呢?大家很熟悉川剧这个变脸,摆上一个布脸儿,脸在布里头动,外面也能看出在动,喜、怒、哀、乐,看出一点人物的表情来了,有时候踩着高跷演美猴王孙悟空;到了我父亲,60年代,那个时候,我们新中国成立以后,舞台的舞美,文学戏剧美术、化妆都在不断地演变、变化,越变越好。我的父亲就开始勾脸了,用油彩把孙悟空勾上一个漂亮的南派猴王的脸谱。你看这是爸爸在勾脸,你看那个金眼圈,就是火眼金睛。红色这个形是孙悟空爱吃桃子的一个表现。你看鼻子上也有个小桃子,对吧,下嘴唇两个白的点,就是猴子两个小牙。就是因为舞台剧离观众远,他就能看到他的喜怒哀乐的表演。这个脸谱是我父亲,在各个猴戏艺术大师脸谱和绍剧猴戏脸谱的基础上,独创了这么一个章氏猴戏的脸谱。父亲跟我说过有一句话叫“博采众长独树一帜,在艺术上,在生活上,叫克勤克俭传承猴艺”。所以我们永远记住,爸爸给我这样的一个教诲。包括你看他演的这个美猴王,这个花果山上的形象和西天取经的这个孙悟空的形象,跟我爷爷、曾祖父完全都不一样。拿的棍子变成藤棍,就刚才我和撒贝宁先生我们一起表演的时候,我拿的就是藤棍。到了我这儿,时代的发展、变化。不光是我要折跟斗,把戏曲武术那些技巧融在电视荧屏美猴王当中。还有很多得吊起来飞呀。尽管有时候,你看我说“妖怪!哪里跑!”砰,掉下来了,还得拍,是不是?但是我们已经在那个时候,运用了一些高科技,当然现在越来越好。所以为什么我要拍电影《西游记》,这可能是我一生当中,最大的一个愿望,这也是我们整个家族的一个希望——我们怎么能够,把我们中国的西游文化推广到全世界。
如果说我的前半生,是在传承我们中国猴戏艺术的话,我希望下半生更多地传承我们中国的猴文化。所以刚才,我和撒贝宁先生就讲了,读懂了《西游记》才读懂了中国,了解了孙悟空,才了解中国人。西游文化,我个人认为是我们中华五千年文化,浓缩起来的一个精华,一个精髓:拼搏、进取、不屈不挠、永不言败。尤其是美猴王精神当中的,乐观向上非常非常重要。所以我想无论如何,随着我们祖国的不断地变化,我们的成就越来越大的同时,我们要更多地出现正能量的积极向上的,能够影响一代又一代人,能够把我们中华民族的精神不断地图腾!好不好?谢谢!