○  开讲啦莫文蔚演讲稿：世界那么大我想去看看  ○

们的蛋，慢慢就会孵出小宝宝来。可是看照片就好了，不要现场去，因为非常非常的臭。挑选这些地方的时候我也会选择，就是很多可以让我看到动物的地方，因为平常我们看到的就是楼与楼之间的那一小块天空，常常都看不到天空真正的颜色。我们去的那些地方什么都没有，就是一片天空，底下就是草或者是最最实在的东西——海洋，这样子我觉得突然间我的视野好像可以看得很清楚，回来的时候确实是有些不一样的能量。

　　现在，就像今天要跟大家讲话。讲话对我来讲是一个很难的事情，我觉得无所谓，难也可以尝试。最后一张照片了，抱着我亲爱的他。当然我以前也去过很多地方，可是都是为了工作，都匆匆忙忙，都是去电视台、电台然后都没有好好地停下来欣赏我看到的一切，那这次是真正把工作先放到一边，然后好好去享受，享受对方，享受我们的世界，看到这些感动你的镜头的时候，最好身边是可以有一个人，可以有一个你在乎的人跟你一起分享，最好是可以把这些感动的瞬间透过镜头拍下来，然后可以带回来跟更多的人分享这些感动的时刻。

　　今天我不知道这些照片有没有感动到你们，最近我唱了一首很感动的歌——《当你老了》，我特别高兴有这个机会尤其在春晚，一个这么重要这么温暖的日子可以跟大家分享一首这么漂亮的歌。这首歌对我更有意义一点，它的原形就是威廉·巴特勒·叶芝的一首很有名的一首诗《when you are old》。所以今天我想在《开讲啦》这个节目来一首英文诗的朗诵。

　　When you are old

　　--- William Butler Yeats

　　——威廉·巴特勒·叶芝

　　When you are old and grey and full of sleep,

　　当你老了，头发花白，睡意沉沉，

　　And nodding by the fire,take down this book,

　　倦坐在炉边，取下这本书来，

　　And slowly read,and dream of the soft look

　　慢慢读着，追梦当年的眼神

　　Your eyes had once,and of their shadows deep;

　　你那柔美的神采与深幽的晕影。

　　How many loved your moments of glad grace,

　　多少人爱过你昙花一现的身影，

　　And loved your beauty with love false or true,

　　爱过你的美貌，以虚伪或真情，

　　But one man loved the pilgrim Soul in you

　　惟独一人曾爱你那朝圣者的心，

　　And loved the sorrows of your changing face;

　　爱你哀戚的脸上岁月的留痕。

　　And bending down beside the glowing bars,

　　在炉罩边低眉弯腰，

　　Murmur,a little sadly,how Love fled

　　忧戚沉思，喃喃而语，

　　And paced upon the mountains overhead

　　爱情是怎样逝去，又怎样步上群山，

　　And hid his face amid a crowd of stars.

　　怎样在繁星之间藏住了脸。

　　谢谢!

上一页  [1] [2]