therefore, only if we study hard with diligence and determined to be a useful man,can we make our dreams come true,can we lighten the hope of motherland's future.
然而,我们校园中出现有背于学校主流文化的现象,却不由得让我们重新进行了思考,我们的学生是否还怀有拼搏、收获的心来对待生活。
however, we have to say that a phenomenon /f?'n?m?n?n/which is not good and against the mainstream culture of our school has arisen, which make us cant't help thinking about whether we students treat our life with a heart of struggle and harvest.
在课堂上沉浸在电脑世界、手机世界里的同学们,你们是否想过你们每天收获了什么?在厕所里的‘腾云驾雾’,考场中的照抄作弊,熄灯后的大呼小叫,作为跨世纪新一代的中国青年就是我们这样吗?
the students, who is immersed /im'mersed / in the world of computer and mobile phone in the classroom, have you ever thought what you get every day? smoking in the toilet, cheating in the exam,and shouting in the dormitory after lights out, don't we feel ashamed as a new generation of chinese cross-century youth?
现在的社会是一个竞争的社会,没有过硬的本领,没有丰富的知识,是无法在社会上立足的。
today's society is a competitive society.if you are lack of perfect skills and abundant knowledge, you will be unable to gain a foothold in the society.
所以,同学们,请醒醒吧!是该醒的时候了。不要被习惯所俘虏,被时间所迷惑,被惰性所消磨。
so,my dear schoolmates, please wake up! it's time to wake up. do not be a prisoner of your bad habits, don't be confused by the passing time,don't be defeated by the inertia/'in·er·tia/ .
让我们问问自己,我们对得起含辛茹苦的父母吗?如果父母知道我们在学校的表现竟是这样,他们该是多么的伤心!!!
let's ask ourselves, how we can treat our parents who bring up us with hardships fairly? if the parents know that our bad performance in school, how sad they will be!!!
罗马并非一日建成,成功更非一蹴而就。为了含辛茹苦抚养我们的父母,为了辛勤培育我们的老师,更是为了我们自己美好的将来,该是改变自己,完善自己的时候了!
rome was not built in a day, the same as success. for our dear parents who bring us up,for our dear teachers who educate us, and also for our own bright future,it's time for all of us to change and perfect ourselves!
正处于学习阶段的我们,就应该具有像爱迪生、巴尔扎克那样的刻苦努力、不懈追求得精神.在学习的道路上我们只有勤奋踏实的将