○  英语剧本  ○

ewouldcatchhim.
   MA:agoodplan.But…
   R:takeiteasy.Ithinkitwillsucceed.
   《唐徨》的首场演出时，整个巴黎歌剧院布满了警察和看守，都满心期待着抓到Phantom。在最后一段压轴歌曲里，Phantom扮成男主角.后，他甩脱了警察的包围，再一次挟带着Christine来到歌剧院底下，穿过水池，来到他藏身的地方。Raoul追到Christine的化妆室，找不到暗门。Giry太太是Phantom的传信人，但是她觉得Raoul和Christine是真心相爱，于是她指Raoul打开镜子后面的暗门，Raoul一路追到了秘室。
   R:wherearetheyhadgone.Itseemsthattheyhaddisappear.
   G:What'swrong.Whyareyouhere,viscount?
   R:youshouldknowIlostmyway.ImustfindmyfiancéeassoonasIcan.YouMrs.Giryknowalotofphantomshouldknowwherehehadgone.Tellme.
   G:(shouldItellhimwhatIknow,I'mthepassengerofphantombut.)nowtellmeyoungoneyouloveChristineandshelovesyoudon'tyou.
   R:yesIcanswear.Iwouldtakecareofherforthewholelife.
   G:OkIfeelforChristinesomuch.Okyougodownthroughthedoorofthemirror.ThisisallIcanhelp
   R:Thankyousomuch.
   G:becarefulyoungman.
   R:Iwilldearmadam.Mythankstoyouagain.
   Phantom看到Raoul走近，他放下铁条闸门，把Raoul锁在门外，他告诉Christine，如果她肯他走，他就会放Raoul一命，如果Christine不同意，那么他就杀了Raoul。这时警察们追着Raoul也来到密室外面。Phantom忽然转念，决定放这一对年轻的恋人离开，因为他明白Christine永远不会爱他，他的一番苦心也永远不会有结果。他打开秘室的闸门，警察一拥而进，可是一阵烟雾过后，Phantom所坐的椅子上只留下一只面具，人却消失得无影无踪了。
   R:Freeher!Dowhatyoulike,onlyfreeher!
   P:nowdearChristineyouhavetomakeaChoose.GOwithmeandIwillreleasethisgentleman.Ifyoudon'tthisyoungmanwillcertainlydie.
   R:don'tlistentohimChristine.PhantomletChristinegoyoucankillme.Whydon't.I'mpreyforyoulustforblood.Youareademon.
   CH:Ihaveneverbeenrecognizingthatyouaresuchacruelone.Youhavetaughtme,andyouhavechangednow.
   P:Cruel.Yousaycruel.Whoiscruel?It'smewhogiveyouthechancetobethefamousactress.Andyouhavebetrayedme.
   Ch:howcanyousayso!Irespectyousomuch.ButIlovedRaoul.Iwillfollowhimnotyou.
   R:Iloveher!Showsomecompassion.
   P:shutup.Theworldshowsnocompassi

上一页  [1] [2] [3] [4] 下一页