○ 美国总统布什就9/11恐怖袭击事件发表电视讲话 ○
weentheterroristswhocommittedtheseactsandthosewhoharborthem.
iareciatesoverymuchthemembersofcongrewhohavejoinedmeinstronglycondemningtheseattacks.andonbehalfoftheamericanpeople,ithankthemanyworldleaderswhohavecalledtooffertheircondolencesandaistance.
americaandourfriendsandalliesjoinwithallthosewhowantpeaceandsecurityintheworldandwestandtogethertowinthewaragaitterrorism.
tonightiaskforyourprayersforallthosewhogrieve,forthechildrenwhoseworldshavebeenshattered,forallwhoseseeofsafetyandsecurityhasbeenthreatened.andipraytheywillbecomfortedbyapowergreaterthananyofusokenthroughtheagesinalm23:"eventhoughiwalkthroughthevalleyoftheshadowofdeath,ifearnoevilforyouarewithme."
thisisadaywhenallamericafromeverywalkoflifeuniteinourresolveforjusticeandpeace.americahasstooddownenemiesbefore,andwewilldosothistime.
noneofuswilleverforgetthisday,yetwegoforwardtodefendfreedomandallthatisgoodandjustinourworld.
thankyou.goodnightandgodbleamerica."
晚上好。
今天，我们的同胞，我们的生活，我们的自由，遭到了一系列有预谋的、惨无人道的恐怖分子袭击。许多人在飞机上或者是在他们的办公室中不幸遇难，他们中有秘书，有商人和妇女，有军人和政府工作人员，有父亲和母亲，还有朋友和邻居。
数千个生命瞬间就被邪恶的恐怖主义袭击吞噬了。
飞机撞到了高楼上，浓烟滚滚，巨大的建筑物坍塌了，我们无法相信这一画面。我们心中充满了极度的悲痛和无言的、无法妥协的愤怒。
这次大规模屠杀行为目的是为了恐吓我们的国家，使美国陷入一片混乱之中。但他们失败了。我们的国家非常强大，我们伟大的人民已经行动起来，勇敢保卫我们伟大的祖国。
恐怖主义袭击能够摧毁我们一些高大的建筑物，但却动摇不了美国人民坚定的信念。这些恐怖活动能够破坏钢铁大厦，但却摧毁不了美国人民钢铁般的坚强意志。
美国成为恐怖分子的袭击目标，是因为我们在世界上高举自由和理想的火炬，但是任何人都不可能将这一火炬熄灭。
今天我们的国家遭遇了邪恶，这种邪恶是人性中最恶毒的。美国人民将全力以赴应对这一邪恶，我们的救援人员英勇无畏，无论是陌生人还是我们的朋友，他们纷纷伸出援助之手，向我们提供血液，给予他们力所能及的帮助。
事件发生之后，我立即启动了政府的紧急应对计划，我们的军队是强大的，他们已经做好了充分的准备。
我们的紧急救援队伍正在纽约和华盛顿特区紧张地工作着，和当地救援人员并肩作战。我们的当务之急是帮助那些受伤者，并保持高度警惕，随时保护国内和世界各地的美国公民不再受到袭击。
我们的政府将保持正常
- 上一个训练锻炼演讲稿： 克林顿总统第二次就职演说
- 下一个训练锻炼演讲稿： 向狗致敬
