○  外企年会中英主持词  ○

　　外企年会中英主持词
　　
　　SCC Annual Dinner 2014
　　
　　2014   年会主持人串词
　　
　　开幕词（18:00-18:05）
　　
　　LEO:尊敬的各位领导，各位来宾
　　
　　亲爱的同事们，朋友们
　　
　　大家——晚上好！
　　
　　Tina: Dear Leaders, distinguished guests, friends and colleagues, good evening!
　　
　　LEO:我是主持人Leo from BU4
　　
　　Tina:I am Tina Gong from HR.
　　
　　LEO: 今天大家在这里汇聚一堂，参加SCC2014年新年晚会！
　　
　　Tina: Today we travel across distances to have a joyous gathering and greet the approach of the new year.
　　
　　LEO:我们在这里相约，在   、在苏州吴江。
　　
　　Tina: We get together in     2014 annual dinner to bid farewell to the old and usher in the new.
　　
　　LEO:在2014年的年夜饭的圆桌上，让我们轻轻地做个道别，说一声：再见，二零一三。
　　
　　Tina: 2013 is filled with wonderful stories. We enjoyed happiness together while spared no efforts to work towards the common goal.
　　
　　LEO:2013年对我们所有人来说都是非常不平凡的一年
　　
　　Tina: Looking back on the past year, all of us worked hard day in and day out to build a stronger and better    .
　　
　　LEO:2013年对我们   公司也是意义重大的一年。在过去的这一年，我们的工厂从广州逐步迁至吴江，招才纳士群英汇集，为   注入了更多的新鲜血液。
　　
　　Tina: Thanks to the concerted efforts of everyone here,     is  relocating  from  Guangzhou to Wujiang. At the approach of the new year 2014,     Carbon Technology （Suzhou）is walking to a brighter future .
　　
　　L:  ，是我们相聚在这里的缘分，也是我们共同奋斗的理想。在这个团聚之夜，让我们一起放飞祝福和理想。
　　
　　Tina: Now I announce, 2014     Annual Dinner begins!
　　
　　let’s warmly welcome Mr.Purkart to deliver a speech!
　　
　　Leo:有请重量级嘉宾为我们送上新年贺词。
　　
　　Tina: Mr.  speech is a lighthouse leading everyone here to a brighter future.
　　
　　We firmly believe that with the guidance of
　　
　　Management team and with the diligence of all     staff,     will surely acquire more competiti

[1] [2] [3] [4] 下一页