○  紧密携手合作共创繁荣发展  ○

uangzhou baiyun airport surmounted 40 million, helping guangzhou to become one of the top 15 air ports in the world; the volume of incoming and outgoing goods and standard containers respectively surmounted 400 million tons and 12 million. guangzhou was the no.5 in terms of goods and no.7 in terms of standard containers among ports in the world.

　　——广州经济繁荣，生活舒适。近5年来，广州经济总量每年以1000亿元人民币递增，年均增长13%，xx年广州gdp达到10604.48亿元人民币，折合约1600亿美元。xx年，广州进出口总值突破1000亿美元，广州商品出口到200多个国家和地区，形成对外开放的良好格局。广州拥有独特的“山、城、水、田、海”城市格局，素有“花城”美誉。xx年成功举办了第16届亚洲运动会和首届亚洲残疾人运动会，城市环境面貌发生巨大变化，城市环境舒适宜人，更加适宜创业发展和生活居住，被评为中国最具幸福感的城市。

　　---guangzhou is characterized by economic prosperity and comfortable living conditions. in the recent 5 years, the increase of the economic aggregate of guangzhou has been rmb 100 billion yuan per annum and the average year-to-year growth rate has been 13%. in xx, the gdp of guangzhou reached rmb 1.060448 trillion yuan, which equals to about 160 billion u.s dollars. in xx, the total import and export volume of guangzhou surmounted 100 billion u.s dollars. commodities produced in guangzhou have been exported to over 200 countries and regions, forming a good model for china's reform and opening-up to the outside world. with the unique city pattern of “mountain, urban area, water, farmland and sea”, guangzhou has long enjoyed the good reputation of “city of flowers”. in xx, the 16th asian games and the 1st asian para games were successfully held in guangzhou. the city environment of guangzhou has gone through dramatic change and become comfortable and agreeable. becoming more and more suitable for living and business activities, guangzhou is ranked as the city with the greatest feeling of happiness in china.

　　约翰内斯堡是南非最大的城市和经济中心，也是世界上最大的产金中心，经济发达，交通便利。广州和约翰内斯堡具有广阔的合作前景，双方拥有很多的合作优势。特别值得一提的是，在广州经商的非洲朋友很多，广州是非洲朋友到中国寻求商机的首选城市。在当前中南两国良好外交关系的大背景下，我们一定要加强经贸联系往来，促进双方的经贸合作更上一个新的台阶。

　　johannesburg is not only the largest city and economic center of south afri

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] 下一页