○  常用论文术语中英文对照范文  ○

important styles of work (integrating theory with practice, forging close links with the masses and practicing self-criticism
"三个代表" "three represents" theory (the party should always represent the development needs of china's advanced social productive forces, always represent the onward direction of china's advanced culture, and always represent the fundamental interests of the largest member of the chinese people.)
三个有利于 "three favorables" (whether it promotes the growth of the productive forces in a socialist society, increases the overall strenth of the socialist state and raises the people's living standards
三好学生 merit student
"三讲"教育（讲学习、讲政治、讲正气） "three emphases" education (to stress theoretical study, political awareness and good conduct)
三角债 chain debt
三通 three direct links of trade, mail, and air and shipping services across the taiwan straits
三通一平 "three supplies and one leveling"; supply of water, electricity and road and leveled ground (conditions ready for further economic development)
三下乡 a program under which officials, doctors, scientist and college students go to the countryside to spread scientific and literacy knowledge and offer medical service to farmers
三字经 three-character scripture
"扫黄"、"打非" eliminate pornography and illegal publications
《山海经》the classic of mountains and rivers
商检局 commodity inspection bureau
商品条码 bar code
上市 to be listed
少数服从多数、下级服从上级、局部服从全体、全党服从中央 the minority is subordinate to the majority, the lower level to the higher level, the part to the whole and the entire membership of the party to the central committee
社会热点问题 hot spots of society
社会治安情况 public security situation
审时度势 size up the situation
渗透、颠覆和分裂活动 infiltrative, subversive and splittist activities
《生死抉择》 "live or die"
生态农业 environmental-friendly agriculture
失学儿童 dropout实践是检验真理的唯一标准 practice is the sole criterion for testing truth.
实体经济 the real economy
实现中华民伟大复兴 bring about a gr

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]  ... 下一页  >>