○  胡锦涛主席在美国耶鲁大学演讲（全文+翻译）  ○

, vitality, stability, order and harmony between man and nature. it is a society where there is unity between the material and the spirit, democracy and rule of law, fairness and efficiency, and vitality and order.
       the chinese people takes [sic] the maintenance of ethnic unity and harmony as their bounden duty and the defense of the country s sovereignty and territorial integrity their sacred mission.
       any act that promoted ethnic harmony and national unity will receive the warm welcome and support of the chinese people. on the other hand, any act that undermines china s ethnic harmony and national unity will meet their strong opposition and resistance.
       the chinese civilization has always given prominence to good neighborliness. the chinese nation cherishes peace. in foreign relations, the chinese have always believed that “the strong should not oppress the weak and the rich should not bully the poor” and advocated that “all nations live side by side in perfect harmony.”
       the chinese held that “one should be as inclusive as the ocean, which is vast because it admits hundreds of rivers” and called for drawing upon the strength of others. today, china holds high the banner of peace, development and cooperation. it pursues an independent foreign policy of peace and commits itself firmly to peaceful development.
       it seeks to accelerate its development by upholding world peace. the world peace is, in turn, enhanced by china s development. china firmly pursues a strategy of opening-up for mutual benefit and win-win outcomes. it genuinely wishes to enter into extensive cooperation with other countries. it is inclusive and is eager to draw on the strength of other civilizations to pursue peace and development through cooperation and play its part in building a harmonious world of enduring peace and common prosperity.
&nb

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] 下一页