○  胡锦涛主席在美国耶鲁大学演讲（全文+翻译）  ○

ed strong demand, while the united states has advanced technology and high quality products. this has created enormous opportunities for economic and technical cooperation between our two countries. indeed, there is a broad prospect for the growth of constructive and cooperative china-u.s. relations in all fields.
       yesterday morning, president bush and i had an in-depth exchange of views on china-u.s. relations and major international and regional issues of common interest and reached broad and important agreement. we are both of the view that the two sides should approach our relations from the strategic and long-term perspective and that we should enhance dialogue, expand common ground, increase mutual trust, deepen cooperation and promote the overall growth of the constructive and cooperative china-u.s. relations in the 21st century.
       when we focus on the overall interest of china-u.s. relations, respect and show understanding to each other, i am confident that our relations will move ahead in a healthy and steady manner, and contribute to the well-being of our two peoples and bring greater hope to people around the world.
       ladies and gentlemen, dear friends.
   
   a composer cannot write enchanting melody with one note, and a painter cannot paint landscape with only one color. the world is a treasure house where the unique cultural achievements created by people of all countries are displayed. the culture of a nation tells a lot about the evolution of the nation s understanding of the world and life, both past and present. culture thus embodies a nation s fundamental pursuit of mind and dictates its norms of behavior. the historical process of human development is one in which different civilizations interact with and enrich each other and all civilizations in human history have contributed to human progress in their own unique way.
  &

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] 下一页