○  幸福的代价： 英语演讲稿带中文翻译  ○

plantations. And apparently it's a very picky eater and it, you know, hones in on only the ripest coffee cherries. And then an enzyme in its digestive tract leeches into the beans, and people with the unenviable job of collecting these cats' leavings then go through the forest collecting the, you know, results and processing it into coffee -- although you actually can buy it in the unprocessed form. That's right.

　　哦，你们知道这个? 这是一种用非同寻常的方法制成的咖啡 鲁瓦克是亚洲小型麝香猫。 这种猫生活在树上， 夜间它会偷偷爬下树，偷吃咖啡树上的果实。 很显然，它们很挑食 只选那些最成熟的咖啡果。 而咖啡豆在它的消化道中可以吸取一种酶， 然后担任最不令人羡慕工作的人们会收集这些猫的粪便， 挑拣收集来的“成果“， 将其加工成咖啡。 虽然你也可以买没加过工的。 对了。

　　Japan is doing crazy things with toilets.

　　日本人疯狂地搞他们的厕所。

　　There is now a toilet that has an MP3 player in it. There's one with a fragrance dispenser. There's one that actually analyzes the contents of the bowl and transmits the results via email to your doctor. It's almost like a home medical center -- and that is the direction that Japanese toilet technology is heading in. This one does not have those bells and whistles, but for pure functionality it's pretty much the best -- the Neorest 600. And to try this -- I couldn't get a loaner, but I did go into the Manhattan showroom of the manufacturer, Toto, and they have a bathroom off of the showroom that you can use, which I used. It's fully automated -- you walk towards it, and the seat lifts. The seat is preheated. There's a water jet that cleans you. There's an air jet that dries you. You get up, it flushes by itself. The lid closes, it self-cleans. Not only is it a technological leap forward, but I really do believe it's a bit of a cultural leap forward. I mean, a no hands, no toilet paper toilet. And I want to get one of these.

　　这一个有MP3播放器， 这个有芳香喷雾， 这个则分析马桶里的承载物， 然后用电子邮件的方式把分析结果发给你的医生。 几乎就是一个家庭医疗中心 而这就是日本厕所科技的发展方向。 这个既没铃铛也没口哨 但就纯功能性而言，这个是最好的-鼎新600 因为没人愿意借我马桶，为了体验这个， 我只好去了Toto位于曼哈顿的展览室。 展厅旁就有一个厕所，你可以使用。我试过了 它是全自动的-你走过去，坐垫就

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] 下一页